LybraForum

...Eclats de mots...Eclats de vers...
Accueil­Portail­Calendrier­Galerie­FAQ­S'enregistrer­Connexion
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujetPartager | 
 

 Khalil GIBRAN (1883-1931)

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
beatrice



Féminin
Nombre de messages: 262
Localisation: Bourgogne
Date d'inscription: 15/09/2007

MessageSujet: Khalil GIBRAN (1883-1931)   Dim 16 Sep - 1:40


L'archer

Parlez-nous des enfants

Et une femme qui portait un enfant dans les bras dit,
Parlez-nous des Enfants.

Et il dit :
Vos enfants ne sont pas vos enfants.
Ils sont les fils et les filles de l’appel de la Vie à elle-même.
Ils viennent à travers vous mais non de vous.
Et bien qu’ils soient avec vous, ils ne vous appartiennent pas.

Vous pouvez leur donner votre amour mais non point vos pensées,
Car ils ont leurs propres pensées.
Vous pouvez accueillir leurs corps mais pas leurs âmes,
Car leurs âmes habitent la maison de demain, que vous ne pouvez visiter, pas même dans vos rêves.
Vous pouvez vous efforcer d’être comme eux, mais ne tentez pas de les faire comme vous.

Car la vie ne va pas en arrière, ni ne s’attarde avec hier.

Vous êtes les arcs par qui vos enfants, comme des flèches vivantes, sont projetés.
L’Archer voit le but sur le chemin de l’infini, et Il vous tend de Sa puissance pour que Ses flèches puissent voler vite et loin.
Que votre tension par la main de l’Archer soit pour la joie ;
Car de même qu’Il aime la flèche qui vole, Il aime l’arc qui est stable.

Khalil Gibran, Le prophète




ils comptent sur nous ....


*


Biographie de Khalil GIBRAN
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://aujourlejour.blog50.com/
Garance



Nombre de messages: 511
Date d'inscription: 15/07/2007

MessageSujet: Re: Khalil GIBRAN (1883-1931)   Dim 16 Sep - 20:24

Il y a dans l'enfant des turbulences, des mièvreries, des désespoirs, des devenirs, tant de choses inabouties qu'on se demande quelquefois s'il existe vraiment, ou bien s'il n'est qu'un miroir aux alouettes dans lequel on se dilue pour ne pas perdre espoir …

_________________
Il est grand temps de rallumer les étoiles.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://isilwen95.blogspot.com
beatrice



Féminin
Nombre de messages: 262
Localisation: Bourgogne
Date d'inscription: 15/09/2007

MessageSujet: l'enfant   Lun 17 Sep - 1:40

tu as raison Garance, l'enfance, comme nous même, est une somme de paradoxes; eux et nous, notre enfance et nous, tout est ambigue et s'emmêle et bien difficile de dénouer l'écheveau !
.
des flots de mots imprimés attestent de cette complexité.

mais si aucun adulte ne peut être sans l'enfant qu'il a été, quoiqu'il fasse de cet enfant, de ce qu'il pense avoir été , de ce qu'il pense devoir ou non à son enfance, j'aime le texte de Gibran qui affirme la responsabilité des uns et la liberté des autres, et parle aux adultes en toute simplicité!

on peut ausi voire dans ce texte une certaine souffrance : lui même ne semble pas avoir été cette flêche ni ses parents un tel arc ! (au vu de sa biographie).

amicalement
béatrice
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://aujourlejour.blog50.com/
Balsame



Masculin
Nombre de messages: 125
Age: 46
Localisation: Italie
Date d'inscription: 02/09/2007

MessageSujet: Re: Khalil GIBRAN (1883-1931)   Lun 17 Sep - 18:57

Bonsoir mesdames,

Gibran me laisse toujours sur ma faim et ... perplexe. Son écriture et sa pensée sont d'une réelle beauté, profondes et limpides à la fois. Mais ... prenons ce texte. Il va tenter de définir, d'expliquer, de situer l'enfant. Ce qu'il en dit toutefois ne s'applique-t-il pas de fait à chaque être humain, à n'importe quelle étape de sa vie, qu'il soit enfant un jour, adulte un autre ? Et le regard de l'un de ses humains sur un autre humain ne se doit-il pas être attentif, disponible ... libre et responsable quel que soit "l'autre" en face ?

Je suis perplexe parce que si je me limite à ses mots dans l'Archer où il s'agit de " l'enfant" je trouve ce texte réducteur. Et je me demande si le but de Gibran n'est pas de nous faire dépasser les mots pour ouvrir nos esprits à la tolérance, à l'acceptation de l'autre dans tout ce qui fait son humanité.

Il me semble que ce texte est plus une parabole qu'autre chose. Si on remplace "enfant" par "homme ou être humain" chaque ligne est porteuse de la même idée et de la même finalité. Simplement on a élargi du particulier à l'universel. Le sens et le but du propos n'ont pas changé : chacun est quelque part l'archer de l'autre ... Le sait-il ?

Pardonnez-moi d'intervenir dans votre débat de la sorte. Ce n'est qu'un point de vue un peu personnel. Smile Et recevez mes hommages.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
beatrice



Féminin
Nombre de messages: 262
Localisation: Bourgogne
Date d'inscription: 15/09/2007

MessageSujet: Re: Khalil GIBRAN (1883-1931)   Mar 18 Sep - 23:43

bien sur, on est dans le "qu'as-tu fait de ton frère ?" de l'ancien testament;

ce qui est important dans ce texte, c'est un appel à la responsabilité de chacun et à la liberté du "frère",
quelque soit ce frère, enfant, parent, ami, ... tous ce qui est "anima" .

sans doute est-ce une parabole, mais dans sa forme, elle dit bien fort un certain nombre de choses aux parents en charge d'enfants à éduquer et à lancer dans la Vie. c'est parfois une base de discussions interressantes.

ton intervention est la bienvenue,
amicalement
béatrice
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://aujourlejour.blog50.com/
 

Khalil GIBRAN (1883-1931)

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
LybraForum :: 
L'âme des Poètes
 :: Plumes illustres
-
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet